Es un formato impulsado por Microsoft y esta basado en HTML. Soporta estilos inline.

Tipo de formato: Texto / Tiempo transcurrido

Formato:

<SAMI>
<HEAD>
    <Copyright="copyright">
    <Title>title</Title>

    <STYLE TYPE="text/css">
    <!--
        styles    -->
    </STYLE>
</HEAD>

<BODY>
<SYNC Start=mls>
    line
</SYNC>
</BODY>
</SAMI>

Detalle:

mls: milisegundos (n dígitos)
title: título de la obra
copyright: a quien corresponden los derechos de la obra
line: linea de texto

Notas:

  • Se marca temporalmente el comienzo de la frase, no así el final de la misma. Se suele poner un espacio en blanco ( ) en un tag aparte para simular el fin de tiempo de la linea.
  • El salto de linea se marca con el tag <br>

Ejemplo:

<SAMI>

<HEAD>
    <Copyright="©Rohcodom Co.">
    <Title>Love Hina Cap. 1</Title>

    <STYLE TYPE="text/css">
    <!--
        P {
            font-size:14pt;
            font-family: Arial;
            font-weight: normal;
            color: #FFFFFF;
            background-color: #000000;
            text-align: center;
        }

        .ESMXCC { Name: Spanish;
            lang: ES-MX-CC; }


        #Source {
            font-size:12pt;
            font-family: Arial;
            font-weight: normal;
            color: #FFFFFF;
            background-color: #000000;
            text-align: left;
            margin-bottom: -12pt;
        }
    -->
    </STYLE>
</HEAD>

<BODY>
<SYNC Start=700>
    <P Class=ESMXCC ID=Source> </P>
    <P Class=ESMXCC> </P>
</SYNC>
<SYNC Start=2400>
    <P Class=ESMXCC ID=Source> </P>
    <P Class=ESMXCC><table align=center>
    <span style="font-size:16; color: #FFFF80; ">Traducción al inglés  </span><span style="font-size:16; color: #FFFF80; "><b> DarkSoul.</b></span><span style="font-size:16; color: #FFFF80; "> </span>
    <br>
    <span style="font-size:16; color: #FFFF80; ">Traducción al Español por  </span><span style="font-family: Comic Sans MS; font-size:16; color: #FFFF80; "><b> Rohcodom</b></span><span style="font-size:16; color: #FFFF80; ">. </span>
    <br>
    <span style="font-size:16; color: #FFFF80; ">Corrección Especial por  </span><span style="font-size:16; color: #FFFF80; "><b> Arkbeth</b></span><span style="font-size:16; color: #FFFF80; ">.</span>
    </table></P>
</SYNC>
<SYNC Start=9800>
    <P Class=ESMXCC ID=Source> </P>
    <P Class=ESMXCC><table align=center>
    ¿Sabes? Cuando 2 personas enamoradas entran juntas a<span style="color: #80FFFF; "><b> Toudai</b></span> (<span style="font-size:12; "><u>Universidad de Tokyo</u></span>), vivirán felices para siempre.
    </table></P>
</SYNC>

</BODY>
</SAMI> 

Para más información, ver: